For , it was not the monotonous days unchequered by variety and uncheered by pleasant companionship , it was not the dark dreary evenings or the long solitary nights , it was not the absence of every slight and easy pleasure for which young hearts beat high , or the knowing nothing of childhood but its weakness and its easily wounded spirit , that had wrung such tears from Nell .
Дело было не в монотонных днях, не нарушаемых разнообразием и не веселых приятным общением, не в темных унылых вечерах или долгих одиноких ночах, не в отсутствии всякого легкого и легкого удовольствия, ради которого так сильно бились юные сердца, или в ничего не зная о детстве, кроме его слабости и легкоранимого духа, которые вырвали у Нелл такие слезы.
