‘ I would that I had been my own mistress too , ’ said Dick , ‘ before I had ever entertained a thought of you . Miss Wackles , I believed you true , and I was blest in so believing , but now I mourn that e ’ er I knew , a girl so fair yet so deceiving . ’
— Я бы тоже хотела сама стать любовницей, — сказал Дик, — еще до того, как я подумал о тебе. Мисс Уэклс, я верил в вашу правду, и мне повезло, что я так поверил, но теперь я скорблю о том, что, когда бы я ни знал, девушка такая прекрасная, но такая обманчивая.
