Hard by this corner , Mrs Wackles and Miss Wackles were seated , looking on at the dance ; and unto Mrs and Miss Wackles , Miss Cheggs occasionally darted when her partner was occupied with his share of the figure , and made some remark or other which was gall and wormwood to Richard Swiviller ’ s soul .
Недалеко от этого угла сидели миссис Уэклс и мисс Уэклс и смотрели на танец; а к миссис и мисс Уэклз мисс Чеггс время от времени бросалась, когда ее партнер был занят своей долей фигуры, и делала какие-то замечания, которые были желчью и полынью для души Ричарда Свивиллера.
