Mr Swiviller looked with a supercilious smile at Mr Chegg ’ s toes , then raised his eyes from them to his ankles , from that to his shin , from that to his knee , and so on very gradually , keeping up his right leg , until he reached his waistcoat , when he raised his eyes from button to button until he reached his chin , and travelling straight up the middle of his nose came at last to his eyes , when he said abruptly ,
Мистер Свивиллер с высокомерной улыбкой посмотрел на пальцы ног мистера Чегга, затем перевел взгляд с них на лодыжки, от той к голени, от этой к колену и так далее очень постепенно, поддерживая правую ногу вверх, пока не достиг жилета, когда он переводил взгляд с пуговицы на пуговицу, пока не дошел до подбородка, и, проведя прямо по середине носа, наконец, увидел глаза, когда он резко сказал:
