Hereupon Miss Sophy blushed , and Mr Cheggs ( who was bashful before ladies ) blushed too , and Miss Sophy ’ s mother and sisters , to prevent Mr Cheggs from blushing more , lavished civilities and attentions upon him , and left Richard Swiveller to take care of himself .
Вслед за этим мисс Софи покраснела, и мистер Чеггс (который был застенчив перед дамами) тоже покраснел, а мать и сестры мисс Софи, чтобы не дать мистеру Чеггсу покраснеть еще больше, расточали на него вежливость и внимание и предоставили Ричарду Свивеллеру самому позаботиться о себе.
