But all these sayings and doings and thinkings being unknown to Mr Swiveller , affected him not in the least ; he was debating in his mind how he could best turn jealous , and wishing that Sophy were for that occasion only far less pretty than she was , or that she were her own sister , which would have served his turn as well , when the company came , and among them the market - gardener , whose name was Cheggs . But Mr Cheggs came not alone or unsupported , for he prudently brought along with him his sister , Miss Cheggs , who making straight to Miss Sophy and taking her by both hands , and kissing her on both cheeks , hoped in an audible whisper that they had not come too early .
Но все эти слова, поступки и мысли, неизвестные мистеру Свивеллеру, нисколько не затронули его; он размышлял в уме, как ему лучше всего ревновать, и желал, чтобы Софи была в этом случае гораздо менее хорошенькой, чем она была, или чтобы она была ее родной сестрой, что тоже сослужило бы ему службу, когда пришла компания. и среди них огородник по имени Чеггс. Но мистер Чеггс пришел не один и без поддержки, поскольку он предусмотрительно взял с собой свою сестру, мисс Чеггс, которая направилась прямо к мисс Софи, взяла ее за обе руки и поцеловала в обе щеки, надеясь слышимым шепотом, что они не приходи слишком рано.