‘ Why , I hope not , ’ returned Mr Swiveller , ‘ but the average number of letters it take to soften her is six , and this time we have got as far as eight without any effect at all . I ’ ll write another to - morrow morning . I mean to blot it a good deal and shake some water over it out of the pepper - castor to make it look penitent .
- Надеюсь, что нет, - ответил мистер Свивеллер, - но среднее количество букв, необходимое, чтобы смягчить ее, - шесть, а на этот раз мы дошли до восьми без какого-либо эффекта. Завтра утром напишу еще. Я собираюсь хорошенько промокнуть его и вытряхнуть на него немного воды из перцовой касторки, чтобы он выглядел раскаивающимся.