Dick looked rather pale and foolish when he glanced at the direction , and still more so when he came to look at the inside , observing that it was one of the inconveniences of being a lady ’ s man , and that it was very easy to talk as they had been talking , but he had quite forgotten her .
Дик выглядел довольно бледным и глупым, когда взглянул в сторону, и еще больше, когда он подошел, чтобы посмотреть внутрь, заметив, что это одно из неудобств быть ловеласом и что очень легко разговаривать, когда они разговаривал, но совсем забыл о ней.
