‘ Gentlemen , I ’ ll give you , if you please , Success to the ancient family of the Swivellers , and good luck to Mr Richard in particular — Mr Richard , gentlemen , ’ said Dick with great emphasis , ‘ who spends all his money on his friends and is Bah ! ’ d for his pains . Hear , hear ! ’
— Джентльмены, если позволите, я подарю успех древнему роду Свивеллеров и удачу в особенности мистеру Ричарду — мистеру Ричарду, джентльмены, — сказал Дик с большим акцентом, — который тратит все свои деньги на его друзья и бах! за его старания. Слышу, слышу!'
