‘ She ’ s tired you see , Mrs Quilp , ’ said the dwarf , squinting in a hideous manner to imply that his wife was to follow his lead . ‘ It ’ s a long way from her home to the wharf , and then she was alarmed to see a couple of young scoundrels fighting , and was timorous on the water besides . All this together has been too much for her . Poor Nell ! ’
— Видите ли, миссис Квилп, она устала, — сказал гном, жутко щурясь, давая понять, что его жена должна последовать его примеру. — От ее дома до пристани далеко, и тогда она встревожилась, увидев парочку дерущихся молодых негодяев, и, кроме того, боялась на воде. Все это вместе было для нее слишком тяжело. Бедная Нелл!
