‘ Then , ’ said the child , ‘ we often walked in the fields and among the green trees , and when we came home at night , we liked it better for being tired , and said what a happy place it was . And if it was dark and rather dull , we used to say , what did it matter to us , for it only made us remember our last walk with greater pleasure , and look forward to our next one .
«Потом, — сказал ребенок, — мы часто гуляли по полям и среди зеленых деревьев, и когда мы приходили домой ночью, нам больше нравилось, что мы устали, и мы говорили, какое это счастливое место». А если было темно и довольно скучно, мы говорили, какое нам до этого дело, ведь это только заставляло с большим удовольствием вспоминать нашу прошлую прогулку и с нетерпением ждать следующей.