Poor Mrs Quilp was thinking , however , in what manner to begin or what kind of inquiries she could make ; and it was not until the door , creaking in a very urgent manner , warned her to proceed without further consideration , that the sound of her voice was heard .
Бедная миссис Квилп, однако, думала, с чего начать и какие справки ей следует навести; и только после того, как дверь, очень настойчиво скрипнув, предупредила ее идти дальше, не раздумывая, послышался звук ее голоса.