Чарльз Диккенс

‘ Come a little nearer , and I ’ ll drop it on your skull , you dog , ’ said Quilp , with gleaming eyes ; ‘ a little nearer — nearer yet . ’

— Подойди поближе, и я уроню его тебе на череп, собака, — сказал Квилп, сверкая глазами. «немного ближе… еще ближе».