‘ Yes , ’ said the child , hesitating whether to enter or retreat , for the dwarf just roused , with his dishevelled hair hanging all about him and a yellow handkerchief over his head , was something fearful to behold ; it ’ s only me , sir
«Да», — сказал ребенок, колеблясь, войти или уйти, потому что только что проснувшийся гном, с растрепанными волосами, развевающимися вокруг него и с желтым носовым платком на голове, представлял собой что-то страшное; это только я, сэр
