‘ Ask ! ’ said Quilp , seizing the trifle of wood before mentioned and throwing it at him with such dexterity that it was well the boy disappeared before it reached the spot on which he had stood . ‘ Ask , you dog . ’
'Просить! - сказал Квилп, схватив уже упомянутую деревяшку и бросив ее в него с такой ловкостью, что хорошо, что мальчик исчез, прежде чем она достигла того места, на котором он стоял. — Спроси, собака.