‘ Now , ’ said Quilp , passing into the wooden counting - house , ‘ you mind the wharf . Stand upon your head agin , and I ’ ll cut one of your feet off . ’
— А теперь, — сказал Квилп, проходя в деревянную контору, — вы присмотрите за пристанью. Встань еще раз на голову, и я отрублю тебе одну ногу».
