With these threats he clenched his hand again , and dexterously diving in between the elbows and catching the boy ’ s head as it dodged from side to side , gave it three or four good hard knocks . Having now carried his point and insisted on it , he left off .
С этими угрозами он снова сжал руку и, ловко нырнув между локтей и поймав голову мальчика, покачивавшуюся из стороны в сторону, нанес ей три-четыре хороших сильных удара. Теперь, доведя свою точку зрения и настояв на ней, он остановился.