Чарльз Диккенс

Отрывок из произведения:
Лавка древностей / The Antiquities Shop B2

In some of the vessels at anchor all hands were busily engaged in coiling ropes , spreading out sails to dry , taking in or discharging their cargoes ; in others no life was visible but two or three tarry boys , and perhaps a barking dog running to and fro upon the deck or scrambling up to look over the side and bark the louder for the view . Coming slowly on through the forests of masts was a great steamship , beating the water in short impatient strokes with her heavy paddles as though she wanted room to breathe , and advancing in her huge bulk like a sea monster among the minnows of the Thames . On either hand were long black tiers of colliers ; between them vessels slowly working out of harbour with sails glistening in the sun , and creaking noise on board , re - echoed from a hundred quarters . The water and all upon it was in active motion , dancing and buoyant and bubbling up ; while the old grey Tower and piles of building on the shore , with many a church - spire shooting up between , looked coldly on , and seemed to disdain their chafing , restless neighbour .

На некоторых стоящих на якоре судах все были заняты сматыванием канатов, раскладыванием парусов для просушки, приемом или выгрузкой грузов; в других не было видно никакой жизни, кроме двух-трех замедлившихся мальчиков да, возможно, лающей собаки, бегающей взад и вперед по палубе или карабкающейся наверх, чтобы выглянуть за борт и лаять погромче, чтобы увидеть вид. Медленно продвигался сквозь леса мачт огромный пароход, короткими нетерпеливыми взмахами тяжелых лопастей, словно ему требовалось пространство для дыхания, и продвигался своим огромным телом, как морское чудовище среди пескарей Темзы. По обе стороны шли длинные черные ряды угольщиков; между ними суда, медленно выходящие из гавани, с блестящими на солнце парусами и скрипящим шумом на борту, разносились эхом со всех сторон. Вода и все, что было на ней, находились в активном движении, танцевали, плыли и пузырились; в то время как старая серая Башня и груды зданий на берегу, между которыми возвышалось множество церковных шпилей, холодно смотрели на них и, казалось, презирали своего раздражающего, беспокойного соседа.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому