‘ Ay , all night . Is the dear old lady deaf ? ’ said Quilp , with a smile of which a frown was part . ‘ Who says man and wife are bad company ? Ha ha ! The time has flown . ’
«О, всю ночь. Дорогая старушка глухая? - сказал Квилп с улыбкой, частью которой было нахмуривание. «Кто сказал, что мужчина и жена — плохая компания?» Ха-ха! Время пролетело.