Чарльз Диккенс

The old lady gave a gasp , but nothing came of it ; Quilp resumed , with the same malice in his eye and the same sarcastic politeness on his tongue .

Старушка ахнула, но из этого ничего не вышло; — продолжил Квилп с той же злобой в глазах и с той же саркастической вежливостью на языке.