‘ Why an ’ t you of your mother ’ s way of thinking , my dear ? ’ said the dwarf , turing round and addressing his wife , ‘ why don ’ t you always imitate your mother , my dear ? She ’ s the ornament of her sex — your father said so every day of his life . I am sure he did . ’
— Почему ты не разделяешь образ мыслей своей матери, моя дорогая? - сказал карлик, поворачиваясь и обращаясь к жене, - почему бы тебе, моя дорогая, всегда не подражать своей матери? Она — украшение своего пола — твой отец говорил это каждый день своей жизни. Я уверен, что так и было.