Чарльз Диккенс

‘ And why not stop to supper , Quilp , ’ said the old lady , ‘ if my daughter had a mind ? ’

— А почему бы не зайти поужинать, Квилп, — сказала старушка, — если у моей дочери есть разум?