Marry whom he pleased ! They would like to see him dare to think of marrying any of them ; they would like to see the faintest approach to such a thing . One lady ( a widow ) was quite certain she should stab him if he hinted at it .
Выходи замуж за того, кого он пожелает! Им хотелось бы, чтобы он осмелился подумать о женитьбе на ком-нибудь из них; они хотели бы увидеть хотя бы малейший подход к такой вещи. Одна дама (вдова) была совершенно уверена, что зарежет его, если он намекнет на это.