‘ Ah ! ’ said the spokeswoman , ‘ I wish you ’ d give her a little of your advice , Mrs Jiniwin ’ — Mrs Quilp had been a Miss Jiniwin it should be observed — ‘ nobody knows better than you , ma ’ am , what us women owe to ourselves . ’
«Ах! - сказала пресс-секретарь, - мне хотелось бы, чтобы вы дали ей небольшой совет, миссис Джинивин, - следует отметить, что миссис Квилп была мисс Джинивин, - никто лучше вас, мэм, не знает, чем мы, женщины, обязаны. себе».