It has been said that Mrs Quilp was pining in her bower . In her bower she was , but not alone , for besides the old lady her mother of whom mention has recently been made , there were present some half - dozen ladies of the neighborhood who had happened by a strange accident ( and also by a little understanding among themselves ) to drop in one after another , just about tea - time .
Говорили, что миссис Квилп тосковала в своей беседке. В своей беседке она была, но не одна: кроме старой дамы, ее матери, о которой недавно упоминалось, присутствовало еще с полдюжины соседских дам, которые по странной случайности (а также по некоторому пониманию) между собой) заглядывать друг за другом, как раз перед чаем.
