Чарльз Диккенс

‘ You needn ’ t act the chairman here , ’ said his friend , half aside .

— Вам не обязательно исполнять здесь обязанности председателя, — сказал его друг, наполовину в стороне.