‘ Strangers are nothing to me , grandfather , ’ said the young fellow catching at the word , ‘ nor I to them , I hope . The best they can do , is to keep an eye to their business and leave me to mine . There ’ s a friend of mine waiting outside , and as it seems that I may have to wait some time , I ’ ll call him in , with your leave . ’
— Чужие для меня ничто, дедушка, — сказал молодой человек, уловив это слово, — и я для них, надеюсь. Лучшее, что они могут сделать, — это следить за их делами и предоставить мне мои. Снаружи ждет мой друг, и, поскольку, похоже, мне придется подождать некоторое время, я позову его, с вашего позволения.