I had ever before me the old dark murky rooms — the gaunt suits of mail with their ghostly silent air — the faces all awry , grinning from wood and stone — the dust and rust and worm that lives in wood — and alone in the midst of all this lumber and decay and ugly age , the beautiful child in her gentle slumber , smiling through her light and sunny dreams .
Я всегда видел перед собой старые темные, мрачные комнаты, изможденные кольчуги с их призрачно-тихим видом, кривые лица, ухмыляющиеся из дерева и камня, пыль, ржавчину и червяков, живущих в дереве, и одиночество среди весь этот хлам, упадок и уродливый возраст, прекрасная девочка в нежном сне, улыбающаяся сквозь светлые и солнечные сны.