‘ Stay here of course , ’ the child had said in answer to my question , ‘ I always do ! ’ What could take him from home by night , and every night ! I called up all the strange tales I had ever heard of dark and secret deeds committed in great towns and escaping detection for a long series of years ; wild as many of these stories were , I could not find one adapted to this mystery , which only became the more impenetrable , in proportion as I sought to solve it .
«Конечно, оставайся здесь, — сказал ребенок в ответ на мой вопрос, — я всегда так делаю!» Что могло забрать его из дома ночью, да и каждую ночь! Я вспомнил все странные истории, которые я когда-либо слышал о темных и тайных деяниях, совершенных в больших городах и ускользающих от раскрытия в течение долгих лет; какими бы дикими ни были эти истории, я не мог найти ни одной, подходящей для этой тайны, которая становилась тем более непроницаемой, чем больше я пытался ее разгадать.