‘ Why dost thou sob ? ’ said the grandfather , pressing her closer to him and glancing towards me . ‘ Is it because thou know ’ st I love thee , and dost not like that I should seem to doubt it by my question ? Well , well — then let us say I love thee dearly . ’
«Почему ты рыдаешь? - сказал дед, прижимая ее к себе и глядя на меня. «Не потому ли, что ты знаешь, что я люблю тебя, и не хочешь, чтобы моим вопросом я усомнился в этом?» Ну-ну, тогда скажем, что я тебя очень люблю.
