Kit was a shock - headed , shambling , awkward lad with an uncommonly wide mouth , very red cheeks , a turned - up nose , and certainly the most comical expression of face I ever saw . He stopped short at the door on seeing a stranger , twirled in his hand a perfectly round old hat without any vestige of a brim , and resting himself now on one leg and now on the other and changing them constantly , stood in the doorway , looking into the parlour with the most extraordinary leer I ever beheld . I entertained a grateful feeling towards the boy from that minute , for I felt that he was the comedy of the child ’ s life .
Кит был трясущимся, неуклюжим, неуклюжим парнем с необычайно широким ртом, очень красными щеками, вздернутым носом и, конечно, самым комичным выражением лица, которое я когда-либо видел. Он остановился у двери, завидев незнакомца, покрутил в руке совершенно круглую старую шляпу без всякого намека на поля и, опираясь то на одну ногу, то на другую и беспрестанно меняя их, стоял в дверях, глядя в гостиную с самым необычным взглядом, который я когда-либо видел. С этой минуты я питал к мальчику чувство благодарности, ибо чувствовал, что он был комедией детской жизни.