I took advantage of a moment when she was absent to venture a hint on this point , to which the old man replied that there were few grown persons as trustworthy or as careful as she .
Я воспользовался моментом ее отсутствия, чтобы рискнуть намекнуть по этому поводу, на что старик ответил, что мало найдется взрослых людей, столь же заслуживающих доверия и столь осторожных, как она.