Чарльз Диккенс

‘ Why , bless thee , child , ’ said the old man , patting her on the head , ‘ how couldst thou miss thy way ? What if I had lost thee , Nell ! ’

— Да благословит тебя Бог, дитя, — сказал старик, поглаживая ее по голове, — как ты могла заблудиться? Что, если бы я потерял тебя, Нелл!