It was an old man with long grey hair , whose face and figure as he held the light above his head and looked before him as he approached , I could plainly see . Though much altered by age , I fancied I could recognize in his spare and slender form something of that delicate mould which I had noticed in the child . Their bright blue eyes were certainly alike , but his face was so deeply furrowed and so very full of care , that here all resemblance ceased .
Это был старик с длинными седыми волосами, чье лицо и фигуру, когда он держал свет над головой и смотрел перед собой, приближаясь, я мог ясно видеть. Хотя он сильно изменился с возрастом, мне казалось, что я узнаю в его худощавой и стройной фигуре что-то от той нежной формы, которую я заметил в ребенке. Их ярко-голубые глаза были, конечно, похожи, но лицо его было так глубоко изрыто морщинами и так заботливо, что здесь всякое сходство прекращалось.