The schoolhouse where Biddy was mistress I had never seen ; but , the little roundabout lane by which I entered the village , for quietness ’ sake , took me past it . I was disappointed to find that the day was a holiday ; no children were there , and Biddy ’ s house was closed . Some hopeful notion of seeing her , busily engaged in her daily duties , before she saw me , had been in my mind and was defeated .
Школьного здания, где была хозяйкой Бидди, я никогда не видел; но маленькая окольная улочка, по которой я вошел в деревню ради тишины, провела меня мимо нее. Я был разочарован, обнаружив, что сегодня выходной; детей там не было, а дом Бидди был закрыт. Какая-то обнадеживающая мысль увидеть ее, занятую своими повседневными обязанностями, до того, как она увидит меня, была в моей голове, но потерпела поражение.
