" In their presence , " pursued Pumblechook , " I will tell you , young man , what to say to Joseph . Says you , " Joseph , I have this day seen my earliest benefactor and the founder of my fortun ’ s . I will name no names , Joseph , but so they are pleased to call him up town , and I have seen that man . "
«В их присутствии, — продолжал Памблчук, — я скажу тебе, молодой человек, что сказать Джозефу. Ты говоришь: «Джозеф, сегодня я видел своего первого благодетеля и основателя моего состояния. Я не буду называть имен, Джозеф, но они рады пригласить его в город, и я видел этого человека. "