When I got back to my breakfast in the Boar ’ s coffee - room , I found Mr . Pumblechook conversing with the landlord . Mr . Pumblechook ( not improved in appearance by his late nocturnal adventure ) was waiting for me , and addressed me in the following terms : —
Вернувшись к завтраку в кофейню «Кабана», я обнаружил, что мистер Памблчук беседует с домовладельцем. Мистер Памблчук (внешний вид которого не улучшился после ночного приключения) ждал меня и обратился ко мне со следующими словами:
