It was a thoughtful evening with both of us . But , before we went to bed , I had resolved that I would wait over to - morrow — to - morrow being Sunday — and would begin my new course with the new week . On Monday morning I would speak to Joe about this change , I would lay aside this last vestige of reserve , I would tell him what I had in my thoughts ( that Secondly , not yet arrived at ) , and why I had not decided to go out to Herbert , and then the change would be conquered for ever . As I cleared , Joe cleared , and it seemed as though he had sympathetically arrived at a resolution too .
Это был вдумчивый вечер для нас обоих. Но прежде чем мы пошли спать, я решил, что подожду завтра — завтра воскресенье — и начну свой новый курс с новой недели. В понедельник утром я поговорю с Джо об этой перемене, отложу в сторону этот последний остаток сдержанности, расскажу ему, что у меня на уме (во-вторых, еще не дошло) и почему я не решил поехать. к Герберту, и тогда перемена будет побеждена навсегда. Когда я очистился, Джо очистился, и казалось, что он тоже сочувственно пришел к решению.