I , for my part , was thoughtful too ; for , how best to check this growing change in Joe was a great perplexity to my remorseful thoughts . That I was ashamed to tell him exactly how I was placed , and what I had come down to , I do not seek to conceal ; but I hope my reluctance was not quite an unworthy one . He would want to help me out of his little savings , I knew , and I knew that he ought not to help me , and that I must not suffer him to do it .
Я, со своей стороны, тоже задумался; ибо то, как лучше всего остановить эту растущую перемену в Джо, было большим недоумением для моих раскаявшихся мыслей. Я не пытаюсь скрыть, что мне было стыдно рассказать ему, в каком именно положении я оказался и до чего дошел; но я надеюсь, что мое сопротивление было не совсем недостойным. Я знал, что он захочет помочь мне из своих небольших сбережений, и я знал, что он не должен мне помогать и что я не должен позволять ему это делать.
