" I had said to Compeyson that I ’ d smash that face of his , and I swore Lord smash mine ! to do it . We was in the same prison - ship , but I couldn ’ t get at him for long , though I tried . At last I come behind him and hit him on the cheek to turn him round and get a smashing one at him , when I was seen and seized . The black - hole of that ship warn ’ t a strong one , to a judge of black - holes that could swim and dive . I escaped to the shore , and I was a hiding among the graves there , envying them as was in ’ em and all over , when I first see my boy ! "
«Я сказал Компейсону, что разобью ему это лицо, и я поклялся, что Господь разобьет мне мое! Наконец я подошел к нему сзади и ударил его по щеке, чтобы развернуть и нанести сокрушительный удар по нему, когда меня заметили и схватили. Черная дыра на этом корабле не такая уж сильная, если судить по черные дыры, которые могли плавать и нырять. Я сбежал на берег и прятался там среди могил, завидуя им, как и в них, и повсюду, когда я впервые увидел своего мальчика!"