More composure came to me after a while , and we talked as we used to talk , lying on the grass at the old Battery . There was no change whatever in Joe . Exactly what he had been in my eyes then , he was in my eyes still ; just as simply faithful , and as simply right .
Через некоторое время ко мне пришло больше самообладания, и мы разговаривали, как обычно, лежа на траве у старой Батареи. В Джо не произошло никаких изменений. Именно тем, кем он был в моих глазах тогда, он и остался в моих глазах до сих пор; так же просто верен и так же прав.
