I never discovered from whom Joe derived the conventional temperature of the four thousand pounds ; but it appeared to make the sum of money more to him , and he had a manifest relish in insisting on its being cool .
Я так и не узнал, от кого Джо получил общепринятую температуру в четыре тысячи фунтов; но, похоже, это принесло ему больше денег, и он с явным удовольствием настаивал на том, что это круто.