" Well , old chap , " said Joe , " it do appear that she had settled the most of it , which I meantersay tied it up , on Miss Estella . But she had wrote out a little coddleshell in her own hand a day or two afore the accident , leaving a cool four thousand to Mr . Matthew Pocket . And why , do you suppose , above all things , Pip , she left that cool four thousand unto him ? ‘ Because of Pip ’ s account of him , the said Matthew . ’ I am told by Biddy , that air the writing , " said Joe , repeating the legal turn as if it did him infinite good , ‘ account of him the said Matthew . ’ And a cool four thousand , Pip ! "
-- Ну, старина, -- сказал Джо, -- похоже, большую часть денег, то есть, я имею в виду, привязал ее, она переложила на мисс Эстеллу. перед несчастным случаем, оставив мистеру Мэтью Покету крутые четыре тысячи. И почему, как ты думаешь, Пип, прежде всего, она оставила ему эти крутые четыре тысячи? "Из-за рассказа Пипа о нем, упомянутом Мэтью". Бидди сказала мне, что пусть это будет написано, - сказал Джо, повторяя юридический оборот, как будто это принесло ему бесконечную пользу, - отчитайся за упомянутого Мэтью. И крутые четыре тысячи, Пип!»