That I had a fever and was avoided , that I suffered greatly , that I often lost my reason , that the time seemed interminable , that I confounded impossible existences with my own identity ; that I was a brick in the house - wall , and yet entreating to be released from the giddy place where the builders had set me ; that I was a steel beam of a vast engine , clashing and whirling over a gulf , and yet that I implored in my own person to have the engine stopped , and my part in it hammered off ; that I passed through these phases of disease , I know of my own remembrance , and did in some sort know at the time . That I sometimes struggled with real people , in the belief that they were murderers , and that I would all at once comprehend that they meant to do me good , and would then sink exhausted in their arms , and suffer them to lay me down , I also knew at the time .
Что у меня была лихорадка, и меня избегали, что я сильно страдал, что я часто терял рассудок, что время казалось бесконечным, что я смешивал невозможное существование со своей собственной личностью; что я был кирпичом в стене дома и все же умолял выпустить меня из того головокружительного места, куда меня поставили строители; что я был стальной балкой огромной машины, сталкивающейся и кружащейся над пропастью, и все же я умолял от себя остановить двигатель и отбить мою часть в нем; что я прошел через эти фазы болезни, я знаю по своим воспоминаниям и в каком-то смысле знал в то время. Что я иногда боролся с реальными людьми, полагая, что они убийцы, и что я вдруг понимал, что они хотят сделать мне добро, и тогда в изнеможении тонул в их объятиях и позволял им уложить меня, я тоже знал в то время.
