The governor stepped aside , and beckoned the officer away . The change , though it was made without noise , drew back the film from the placid look at the white ceiling , and he looked most affectionately at me .
Губернатор отошел в сторону и поманил офицера прочь. Перемена, хоть и произведенная без шума, отвлекла пленку от спокойного взгляда на белый потолок, и он очень ласково посмотрел на меня.
