As the days went on , I noticed more and more that he would lie placidly looking at the white ceiling , with an absence of light in his face until some word of mine brightened it for an instant , and then it would subside again . Sometimes he was almost or quite unable to speak , then he would answer me with slight pressures on my hand , and I grew to understand his meaning very well .
С течением дней я все больше замечал, что он спокойно лежал, глядя на белый потолок, с отсутствием света на лице, пока какое-нибудь мое слово не осветляло его на мгновение, а потом оно снова утихало. Иногда он был почти или совсем неспособен говорить, тогда он отвечал мне легким надавливанием на мою руку, и я очень хорошо понимал его смысл.
