The sun was striking in at the great windows of the court , through the glittering drops of rain upon the glass , and it made a broad shaft of light between the two - and - thirty and the Judge , linking both together , and perhaps reminding some among the audience how both were passing on , with absolute equality , to the greater Judgment that knoweth all things , and cannot err . Rising for a moment , a distinct speck of face in this way of light , the prisoner said , " My Lord , I have received my sentence of Death from the Almighty , but I bow to yours , " and sat down again . There was some hushing , and the Judge went on with what he had to say to the rest . Then they were all formally doomed , and some of them were supported out , and some of them sauntered out with a haggard look of bravery , and a few nodded to the gallery , and two or three shook hands , and others went out chewing the fragments of herb they had taken from the sweet herbs lying about . He went last of all , because of having to be helped from his chair , and to go very slowly ; and he held my hand while all the others were removed , and while the audience got up ( putting their dresses right , as they might at church or elsewhere ) , and pointed down at this criminal or at that , and most of all at him and me .
Солнце светило в огромные окна суда сквозь блестящие капли дождя на стекле и образовывало широкий луч света между Тридцать двумя годами и судьей, связывая обоих вместе и, возможно, напоминая некоторым среди зрителей, как оба с абсолютным равенством переходили к высшему Суду, который знает все и не может ошибаться. Поднявшись на мгновение, отчетливое пятнышко лица в этом свете, заключенный сказал: «Мой господин, я получил свой смертный приговор от Всемогущего, но я склоняюсь перед вашим», и снова сел. Наступило некоторое молчание, и судья продолжил то, что хотел сказать остальным. Тогда все они были формально обречены, и кого-то из них поддержали, а кто-то вышел с изможденным видом храбрости, кто-то кивнул галерее, а двое-трое пожали друг другу руки, а третьи вышли, жуя обломки. трав, которые они взяли из лежащих повсюду сладких трав. Он пошел последним из всех, потому что ему нужно было помочь встать со стула, и он шел очень медленно; и он держал меня за руку, пока всех остальных убирали, и пока зрители вставали (поправляя платья, как это делают в церкви или где-нибудь еще), и указывали вниз на того или иного преступника, а больше всего на него и мне.