We had an excellent breakfast , and when any one declined anything on table , Wemmick said , " Provided by contract , you know ; don ’ t be afraid of it ! " I drank to the new couple , drank to the Aged , drank to the Castle , saluted the bride at parting , and made myself as agreeable as I could .
У нас был превосходный завтрак, и когда кто-нибудь отказывался от чего-либо на столе, Уэммик говорил: «По контракту, знаете ли, не бойтесь этого!» Я выпил за молодоженов, выпил за Старцев, выпил за Замок, отдал честь невесте на прощание и старался вести себя как можно приятнее.