It was a good thing that he had touched this point , for it put into my mind what I might not otherwise have thought of until too late — that he need never know how his hopes of enriching me had perished .
Хорошо, что он затронул эту тему, потому что это напомнило мне о том, о чем я иначе не мог бы подумать, пока не стало бы слишком поздно, — что ему никогда не придется узнать, как погибли его надежды обогатить меня.