We remained at the public - house until the tide turned , and then Magwitch was carried down to the galley and put on board . Herbert and Startop were to get to London by land , as soon as they could . We had a doleful parting , and when I took my place by Magwitch ’ s side , I felt that that was my place henceforth while he lived .
Мы оставались в таверне до тех пор, пока не изменился прилив, а затем Мэгвича отнесли на камбуз и посадили на борт. Герберт и Стартоп должны были добраться до Лондона по суше, как только смогут. Расставание прошло горестно, и когда я занял свое место рядом с Мэгвичем, я почувствовал, что отныне это мое место, пока он жив.
